[Bahasa Inggris] Adele - Turning Tables

terjoko.blogspot.com - Judul : Turning Tables (Pembalikkan Keadaan)
Penyanyi : Adele
Album : 21
#3

English

Indonesia

Close enough to start a war All that I have is on the floor God only knows what we're fighting for All that I say, you always say more I can't keep up with your turning tables Under your thumb, I can't breathe So I won't let you close enough to hurt me No, I won't ask you, you to just desert me I can't give you what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables Under haunted skies I see Where love is lost, your ghost is found I've braved a hundred storms to leave you As hard as you try, no, I will never be knocked down I can't keep up with your turning tables Under your thumb, I can't breathe So I won't let you close enough to hurt me, no I won't ask you, you to just desert me I can't give you what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables, turning tables Next time I'll be braver, I'll be my own savior When the thunder calls me Next time I'll be braver, I'll be my own savior Standing on my own two feet I won't let you close enough to hurt me, no I won't ask you, you to just desert me I can't give you what you think you gave me It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables Turning tables, yeah, turning

Cukup dekat untk memulai peperangan Semua yg aku miliki di atas lantai Hanya Tuhan yg tahu apa yg kita pertengkarkan Semua yg kukatakan, kau selalu lebih banyak bicara Aku tak bisa mengikuti pembalikkan keadaanmu Di bawah kendalimu, aku tak bisa bernafas Jadi aku tak akan membiarkanmu cukup dekat untk melukaiku Tidak, aku tak akan memintamu, kau hanya untk meninggalkan Aku tak bisa memberikanmu apa yg kau rasa kau telah berikan padaku Ini adlh waktunya untk mengucapkan selamat tinggal dgn permbalikkan keadaan, pd pembalikkan keadaan Di bawah langit berhanti aku lihat Di mana cinta hilang, hantumu itu ada Aku telah menantang seratus badai untk meninggalkanmu Sesulit kau mencoba, tidak, aku tak akan merobohkanmu Aku tak bisa mengikuti pembalikkan keadaanmu Di bawah kendalimu, aku tak bisa bernafas Jadi aku tak akan membiarkanmu cukup dekat untk melukaiku, tidak Tidak, aku tak akan memintamu, kau hanya untk meninggalkan Aku tak bisa memberikanmu apa yg kau rasa kau telah berikan padaku Ini adlh waktunya untk mengucapkan selamat tinggal dgn permbalikkan keadaan, pd pembalikkan keadaan Lain kali aku akan menjadi lebih berani, aku akan menjadi penyelamatku Ketika petir memanggilku Lain kali aku akan menjadi lebih berani, aku akan menjadi penyelamatku Berdiri di atas kedua kakiku Jadi aku tak akan membiarkanmu cukup dekat untk melukaiku, tidak Tidak, aku tak akan memintamu, kau hanya untk meninggalkan Aku tak bisa memberikanmu apa yg kau rasa kau telah berikan padaku Ini adlh waktunya untk mengucapkan selamat tinggal dgn permbalikkan keadaan, pd pembalikkan keadaan Pembalikkan keadaan, yeah, pembalikkan

---Turning tables, dari turn the table = membalikkan keadaan dari yg tak menguntungkan ke yg menguntungkan.

other source : http://fb.com, http://twitter.com, http://lirikterjemahan.blogspot.com